不辦理澳洲死亡證明公證認(rèn)證可以在中國銷戶嗎
在澳洲死亡,在國內(nèi)為親友辦理銷戶手續(xù)、財產(chǎn)繼承等事宜時,國內(nèi)相關(guān)部門會要求當(dāng)事人提供死者在外國的死亡證明,并對死亡證明辦理中國駐美大使館或者領(lǐng)事館認(rèn)證以證明該死亡證明的真實性。并要求提供翻譯公司蓋章的翻譯件。
死亡證明使館公證認(rèn)證用途:
1、處理國內(nèi)房產(chǎn)繼承權(quán)2、房產(chǎn)處理3、辦理國內(nèi)銷戶4、另一半辦理再婚等
外國的死亡證明不能在國內(nèi)直接使用,澳洲的文件不能在國內(nèi)直接使用,需要辦理公證認(rèn)證之后才可以被中國認(rèn)可。
王女士的朋友在外國去世了,他的家人在中國國內(nèi)公證處辦理國內(nèi)房產(chǎn)繼承時,被告知要提供一份外國出具的有中英文的死亡公證書,并要經(jīng)過中國駐美大使館認(rèn)證才可以辦理房屋繼承。因為外國的死亡證明為英文,中國公證處無法進(jìn)行認(rèn)證該檔的真實性,可否自行翻譯外國的死亡證明再去銀行找公證人公證,然后再將文件提交州政府和中方領(lǐng)使館?如無法自行翻譯,請問此文件證明要如何辦理?
外國死亡證明公證認(rèn)證辦理指南:
1、用于遺產(chǎn)事宜
2、認(rèn)證資料:外國死亡證明掃描件,死者護(hù)照復(fù)印件,被通知人護(hù)照復(fù)印件,外國使館認(rèn)證申請表
3、認(rèn)證時間:7到15個工作日
4、外國使館認(rèn)證流程:只需要三個步驟,首先是委托外國當(dāng)?shù)氐膰H公證律師對死亡證明屬實性進(jìn)行確認(rèn),其次送往外澳洲交部門進(jìn)行認(rèn)證,再進(jìn)行中駐外國使館認(rèn)證。
5、外國死亡證明公證認(rèn)證辦理費用:
1、所有的官費(包括雙方國家的使館公證認(rèn)證費用)2、文件的翻譯費用3、文件的制作費用4、辦理的快遞費和其他的輔助費
